A To Z Of Arabic English Arabic Translation

Download Read Online A To Z Of Arabic English Arabic Translation book
Author: Ronak Husni
Publisher: Saqi
ISBN: 0863567568
Size: 23.27 MB
Format: PDF
View: 5423

A To Z Of Arabic English Arabic Translation by Ronak Husni


Original Title: A To Z Of Arabic English Arabic Translation

The A to Z highlights common pitfalls faced by translators working on both Arabic-English and English-Arabic texts. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with examples drawn from contemporary literature and the media. Using a comparative analysis approach, the authors discuss grammatical, lexical and semantic translation issues, and offer guidance regarding correct and idiomatic usage. A much-needed addition to the field for university-level students of translation and professional translators alike, the A to Z has been designed with a view to •developing and honing skills in translating between Arabic and English •enhancing idiomatic expression in both languages; •raising awareness of problems specific to Arabic-English and English-Arabic translation; •increasing competency by providing appropriate strategies for effective translation. Alphabetic arrangement of the entries ensures ease of use as both a manual and a reference work. As such, the A to Z is eminently suited for both independent and classroom use..

An Arabic English Lexicon Derived From The Best And The Most Copious Eastern Sources Composed By Means Of The Munificence Of The Most Noble Algernon And The Bounty Of The British Government By Edward William Lane

Download Read Online An Arabic English Lexicon Derived From The Best And The Most Copious Eastern Sources Composed By Means Of The Munificence Of The Most Noble Algernon And The Bounty Of The British Government By Edward William Lane book
Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 26.18 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 1727

An Arabic English Lexicon Derived From The Best And The Most Copious Eastern Sources Composed By Means Of The Munificence Of The Most Noble Algernon And The Bounty Of The British Government By Edward William Lane by


Original Title: An Arabic English Lexicon Derived From The Best And The Most Copious Eastern Sources Composed By Means Of The Munificence Of The Most Noble Algernon And The Bounty Of The British Government By Edward William Lane


Arab Linguistics

Download Read Online Arab Linguistics book
Author: Michael G. Carter
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286515
Size: 15.38 MB
Format: PDF
View: 1527

Arab Linguistics by Michael G. Carter


Original Title: Arab Linguistics

This volume provides an analysis of a famous medieval Arabic grammatical text, al-Ājurrūmiya (c. 1300), as commented on by aš-Šhirbīnī (d. 1570). This edition includes the original text and a translation into English, as well as extensive comments and annotations, with the aim of making accessible both to Arabists and non-Arabists the main elements of indigenous Arabic linguistics, and thereby at least partially filling a large blank in the history of linguistics.

Recent Books :